'U cani ri Miccio'ni Annettapuzza, di Nino De Vita

'U nèspulu cu' ll'ùmmira.
Nnall'ùmmira, assittàtu,
c'u cozzu nno^ truncùni,
stavu cu' 'n libbru 'n manu.
Liggìa e poi 'u chiuìa, talijàv'u celu.

'U cani ri Micciòni Annettapùzza,
allaccanùtu -'i vavi
chi sculàvan'e^ lati
r'a vucca -s'angugnàva
a mmia.
Ri nn'a finèstra
vucijànnu s'affaccijàvu
m'e' matri.

Santu Vitu, Santu Vitu,
tri voti vi lu ricu :
chiamàviti lu cani
chi lu voli muzzicàri.
Anca chi ggira, ferru filàtu,
èccati 'n terra
canàzzu arraggijàtu.

IL CANE DI MELCHIORRE ANNETTAPU'ZZA. Il nespolo con l'ombra. /Dentro l'ombra seduto,/con la mucca sul tronco,/ stavo con un libro nelle mani.// Leggevo e lo chiudevo, guardavo il cielo.// Il cane di Melchiorre Annettapùzza,/moscio -le bave/ che colavano ai lati/ della bocca -si avvicinava/ a me./ Dalla finestra/ gridando si affacciò/ mia madre.// Santo Vito, Santo Vito,/ tre volte lo ripeto:/ chiamatevi il cane/ che lo vuole ammazzare./ Anca che gira, filo di ferro,/ crolla per terra/ canaccio rabbioso.

Nino De Vita (da Cutusìù)