Ciao a tutti
Vi trasmetto (con una traduzione veloce!) un messaggio lanciato dal
movimento "altermondialiste" ATTAC. Mi sembra un' idea "luminosa": costa
poco e si vede. Cambierà il mondo? Possiamo sempre provarci...
Un abbraccio "quaresimale" a tutti
Agnès

Oggetto : NO WAR : Luce del 9 marzo
Domenica 9 marzo, dalle 20.00 a mezzanotte, accendete una luce la più
visibile possibile (candela, lampada, pila,...) sul vostro balcone, nel
cortile o nel giardino! Quest'immagine sarà vista dal cielo, fotografata e
filmata dai sattelliti
NE BUSH NE SADDAM !
(Non vi traduco tutta la spiegazione anti-guerra, siete già tutti convinti,
no? Ve la lascio in francese, per i più coraggiosi...)
Comme l'écrasante majorité de l'humanité, vous êtes CONTRE la guerre qui se
prépare.
CONTRE une guerre menée au nom de la main mise sur le pétrole, contre une
guerre qui va massacrer des femmes, des enfants, des civils, mais qui
épargnera les terroristes, bien loin de Bagdhad au moment des bombardements
!
CONTRE un conflit qui instituera le précédent d'une "guerre préventive"
permettant à n'importe qui d'attaquer n'importe qui, sous prétexte que ses
intérêts sont menacés.
CONTRE une guerre programmée, décidée, au mépris des opinions publiques qui
se sont clairement exprimées dans des manifestations.
Cette guerre, c'est aussi une guerre des IMAGES : pour "prouver" la présence
d'armes chimiques en Irak, Colin Powell brandit une fiole d'eau minérale
devant les télévisions !!!
Fabriquons, quant à nous une image qui paralyse de honte Bush et les
pétroliers, une image sans trucages, incontestable, une image qui reflète
nos convictions !

Trasmettete questa mail a tutti vostri amici, traducetela, mandatela
all'estero.
Se la guerra è dichiarata prima di domenica, accendete comunque questa luce,
testimonierà per sempre che questa guerra si prepara contro la volontà dei
popoli.