L'occupazione della sede di Ginevra dell'OMC

From: "Ya basta!"(yabasta@tin.it) 

Occupata la sede dell'OMC di Ginevra  (traduzione comunicato)

Millenium Round : Dichiarazione inaugurale

Appello all'azione diretta decentralizzata

Il 30 novembere 1999, il summit interministeriale dell'Organizzazione
del Commercio aprirà il Millenium Round a Seattle, USA.
Il mandato dell'OMC è "l'aumento del commercio mondiale" . Significa che
le compagnie multinazionali, con l'appoggio incondizionato degli stati,
compongono la carta dell'ordine mondiale del commercio: le regole che
imporranno una nuova ondata di espansione e di dominio capitalista  nel
mondo intero e in tutti gli aspetti della nosta vita . Non a caso l'OMC
non pone limiti alla crescita . Queste nuove regole  permettono  già di
farci ingoiare  a forza cibi contro- natura, di brevettare le conoscenze
tradizionali  ed anche la stessa vita, di distruggere l'autonomia
alimentare dei popoli per il profitto dell'"agrobusiness" e di attaccare
tutta le legislazioni sociali e ambientali considerate  come barriere al
commercio.
A Seattle si spingeranno oltre. Si discuterà, tra l'altro,dell'apertura
dei  "mercati" dell'istruzione e della salute, attualmente
"monopolizzati" dalle "istuzioni locali altamente sovvenzionate"( nuove espressioni
"politicamente corrette" dal punto di vista del liberismo per indicare i
servizi publici).
McDonalds MacCultura, MacSanità, MacLegge, MacPrigioni. E' impossibile
conciliare questa nuova concentrazione di potere politico ed economico
con i valori di diversità, di libertà, di autonomia, di autosufficenza.
Inoltre, anche nei nostri sogni più romantici, possiamo concepire che un
governo su scala mondiale possa rispettare questi valori.
A Seattle accorreranno per rendere i loro leali servigi, lobbisti e
virtuose ONG (Organizzazioni Neo Governamentali), partigiani di un
capitalismo dal volto umano, i gruppi angelici del controllo cittadino,
i sostenitori schizzofrenici di un governo globale temperato dalla
sovranità degli stati.
Che siano a lato o al centro del palcoscenico tutti i partecipanti a
questo festival della disumanizzazione del mondo sappiano già che, anche lì,
dovranno scontrarsi con quelle forze che temono di più: l'opposizione di
base e dei popoli all'espropiazione delle loro esistenze e alla mercificazione
della propria vita.

Perchè essi ignorano che a Seattle come negli altri paesi d'Europa,
saremo numerosi a rispondere all'appello della Rete di Azione Diretta
dall'AGP(Azione Globale dei Popoli http://www.agp.org , che invita
all'azione diretta decentralizzata il 30 novembre. Ridaremo vita al vecchio adagio:
Espropriamo gli Espropriatori!
Siamo intervenuti, oggi, 16 novembre alle 12,30 nella sede dell'OMC per
impedire che possano fingere di dimenticare!  Vogliamo ricordare a tutti
coloro che sono coscienti del loro potere che è giunta l'ora di uscire
dal bosco.

Collettivo "Et paf!"

L'Azione : 27 persone aiutate da altrettante all'esterno che bloccavano
il traffico hanno occupato la sede dell'OMC. Un gruppo che era arrivato
ufficialmente per una "visita " ha manifestato nella  hall centrale poi
incatenandosi sulla scala centrale che conduce all'ufficio di M. Moore ha mostrato
uno striscione "Nè Organizzazione , Nè Commercio: Autogestione!" . Un secondo gruppo
eludendo il contollo è arrivato sul tetto e lì ha spiegato uno striscione :"
L'OMC UCCIDE I POPOLI, MORTE ALL'OMC! " e Morte ai Tiranni (giocando sulla
Frase Moore Aux Tyrans !) Uno degli occupanti ha inviato in diretta le
immagini sull'occupazione su Internet per mezzo di un portatile. Un altro ha
faxato questo comunicato da un ufficio dell'OMC.
Dopo più di due ore di occupazione, la polizia ha fatto evacuare i
manifestanti senza arrestarli né controllare la loro identità! La
direzione dell'OMC non aveva alcuna voglia di creare martiri che sarebbero
diventati fin troppo popolari!
Le TV,  Keystone, ATS, Suisse, ed altre testate hanno parlato
dell'evento.
 

---

Released online: November, 1999

---