Logo Girodivite: vai a notizie sulla redazione
articolo d'archivio di Girodivite mensile delle città invisibili

***** ***
Girodivite - n° 58 / novembre 1999 - Messico, Scuola

Le lotte degli studenti in Messico

Questa lettera e appello ci è giunto tramite il circuito internazionale di Girodivite. La pubblichiamo, chiedendo ai nostri lettori di farla girare e aderire, e nello stesso tempo segnalare come quello della scuola e dell'attacco in atto, sia un fenomeno non solo italico, ma "globale".
Compagni,

come sapete, in Messico stiamo conducendo una battaglia quotidiana contro il
progetto neoliberista che recentemente ha mostrato i suoi metodi repressivi
con la privatizzazione della terra,dell'industria elettrica e in
questa fase in maniera pesante nell'ambito dell'istruzione.

Inotre siamo massicciamente colpiti da misure repressive e di
militarizzazione dalle "forze nazionali di sicurezza" che ora agiscono non
solo in Chiapas contro i nostri fratelli indigeni e i contadini ma anche
contro gli studenti.Gli studenti hanno portato avanti uno sciopero negli
ultimi 6 mesi, resistendo e difendendo un sistema di educazione libero per
tutto il paese.
Per questo gli studenti sono stati oggetto di arresti
collettivi,maltrattamenti fisici indiscriminati, fermi di polizia,
strumentalizzazioni e manipolazioni da parte dei media ma  anche di  appelli
per arrestarli.
Agli studenti era stato chiesto da noi (zapatisti) di esprimere solidarietà
con la nostra lotta (lotta zapatista) mentre noi fornivamo sostegno alla loro
causa.
Fra i 385 studenti per i quali è stato spiccato mandato di cattura, ci sono
membri del FZLN (Fronte Zapatista di Liberazione Nazionale).

Vi invitiamo quindi a raccogliere firme di solidarietà e di sostegno alla
causa degli studenti.

--------------------

Alla opinione pubblica:

Con rabbia siamo venuti a conoscenza che il CISEN (Centro di Investigazione
e "Sicurezza Nazionale ) ha identificato 385 persone per aver partecipato al
Movimento degli Scioperi della UNAM (Università Nazionale Autonoma del
Messico).

L'identificazione e l'elenco di queste persone è stato fatto dalla polizia
che ha potuto contare sull'aperta
collaborazione delle autorità accademiche dell'UNAM.
Le persone che firmano il presente appello  hanno partecipato alla
mobilitazione convocata dal Consiglio  dello Sciopero Generale (Consejo
General de Huelga), erano presenti  alle "guardias e alle "brigadas"e sono
convinte della giustezza delle richieste degli studenti della UNAM. Si
oppongono ad ogni tipo di intimidazione (espulsione,repressione fisica e
morale e altro) messo in atto dalle autorità accademiche.

Per questa ragione oggi diciamo che:
SE DIFENDERE L'ISTRUZIONE LIBERA E PUBBLICA  E' UN CRIMINE, ALLORA CI
DICHIARAMO COLPEVOLI

NOME                  ORGANIZZAZIONE                FIRMA

Inviate le vostre firme al più presto possibile perchè entro venerdi
prossimo saranno inoltrate ai giornali.

Mandate la vostra petizione al più presto possibile o a:
Ierin@prodigy.net.mx

o alla "Jornada"
Fancisco Petrarca 118, Colonia Chapultepec Morales,
Delegation Miguel Hildago,
CP 11570
Tel 520152624300
Fax 520152624356
mandare una copia al direttore
Carmen Lira Saade

Mandate questo appello a tutti coloro che si battono contro il neoliberismo
e per l'umanità

----------------------------------------------------------------------------
-------------------

compañeros todos, esperamos que esten bien.

En México como ustedes saben seguimos luchando contra el proyecto neoliberal
que se ha reflejado más represivamente en los ultimos acontecimientos como
la privatización e individualización de la tierra, de la indusria electrica
y hoy en día con más zaña  de la educación.

Más militarización y actos represivos por parte de las fuerzas de seguridad
nacional nos estan golpeando. No solo en chiapas contra nuestros hermanos
indigenas y campesinos; si no con los estudiantes tambien, quienes han
mantenido una huelga de resistencia y defensa de la educación pública y
gratuita para todo el pueblo por seis meses. En este ultimo caso los
atropeyos van desde secuestros selectivos, golpizas indescriminadas por
manifestarse, detenciones por parte de las fuerzas de seguridad,
descalificación y manipulación de los medios de comunicación hasta las hoy
preocupantes ordenes de aprehensión en contra de estudiante y de quienes
hemos acudido a su llamado en muestra de apoyo y el estar de acuerdo con
ellos.

Por lo anterior se estan recopilando firmas para el siguinte texto.

A la Opinión Pública.

Con gran indignación nos hemos enterado en días recientes de que el Centro
de Investigación y "Seguridad Nacional"(CISEN)tiene identificadas a más de
385 personas por su participación en el movimiento de la huelga de la UNAM
(Universidad Nacional Autonoma de México), en la elaboración de esta lista
los policias han contado con la abierta colaboración de las autoridades de
la UNAM.

Los abajo firmantes, que hemos participado en todas las movilizaciones a que
ha convocado el Consejo General de Huelga, que hemos estado presentes en las
guardias y brigadas;y que estamos convencidos de la justeza de las demandas
de los estudiantes de la UNAM; nos manifestamos en contra de las diversas
formas de intimidación(expulsión,aprehensiónrepresión física y moral, y
otras) implementadas por las autoridades.

Es por esto que HOY DECIMOS,  SI EL DEFENDER LA EDUCACIÓN PÚBLICA Y GRATUITA
ES UN DELITO, ENTONCES NOS DECLARAMOS CULPABLES.

NOMBRE                      ORGANIZACION                       FIRMA

nota. DENTRO DE ESTAS ORDENES DE APREHENSIÓN ESTAN COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS
ESTUDIANTES Y DE ALGUNOS COLECTIVOS DEL FRENTE ZAPATISTA DE LIBERACION
NACIONAL.

HACER LLEGAR SUS FIRMAS LO MAS PRONTO POSIBLE POR QUE ESTE PROXIMO VIERNES
SERAN ENTREGADAS A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, LA DIRECCION DE EL PERIODICO
LA JORNADA ES FRANCISCO PETRARCA 118,COLONIA CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION
MIGUEL HIDALGO,CP 11570 TEL 52015 2624300 FAX 52 0152624356( DIRIGIRLO A LA
DIRECTORA CARMEN LIRA SAADE).  LO PUEDEN ENVIAR TAMBIEN A MI MAIL
lerin@prodigy.net.mx .

hacer llegar este manifiesto a todos los pensamientos consecuentes con la
lucha en contra del neoliberalismo y por la humanidad.

saludos y abrazos Alonso Lerin 


Released online: November, 1999

Vai a inizio paginaVai alla Homepage


© Giro di Vite, 1994-1999 - E-mail: giro@girodivite.it

******July, 2000
 
© 1994-2004, by Girodivite - E-mail: giro@girodivite.it