Tre storie d'amore per Pepe Carvalho

di Sergej, pubblicato su Girodivite 105/2003

Tre storie d'amore di Manuel Vazquez Montalban
(Feltrinelli, 2003), traduzione di Hado Lyria. "Tres historias de amor" è uscito nel 1987.

Mentre Adelphi pubblica il corpus delle opere dell'antisemita Georges Simenon, e Andrea Camilleri si diverte con il suo meta-siciliano di successo nel seriale Montalbano, Feltrinelli tiene duro e persevera continuando per la gioia dei "montalbanisti doc" la pubblicazione delle
opere in giallo di Manuel Vazquez Montalban il più grande autore catalano di questo secolo, l'ideatore di Pepe Carvalho. "Tre storie d'amore" raccoglie tre brevi racconti di Vázquez Montalbán, perfetti nella loro brevità e godibilissimi. Ci sono, "in piccolo", tutti gli elementi che fanno grande questo autore. La sua ottica contro-corrente e "dal basso", il risentimento morale di chi continua a essere "contro": contro il franchismo prima, contro l'ipocrisia della società opulenta e perbenista che maschera il fascismo con la quotidiana violenza e emarginazione. Pepe Carvalho è un eroe contro-corrente, un disilluso, un reduce. Le sue inchieste scavano ogni volta in una delle tante facce nascoste di questa nostra Spagna/Europa, senza ideologismi ma con la forte carica politica del senza-partito-preso. Vázquez Montalbán usa il genere letterario del giallo per mostrare una faccia della
realtà - non per nasconderla. L'humour nero demistifica, non è solo un "no", reca il punto di vista giusto per farci guardare in faccia quella realtà (questa nostra realtà): a occhi aperti.

Nei tre brevi racconti Vázquez Montalbán compie il miracolo di tre "gialli" limpidissimi e perfetti, non intorbiditi dalle lungaggini del romanzo lungo: ogni volta il delitto è una scusa per una indagine verso se stessi e verso la realtà. Nel primo racconto una ex fiamma di Pepe viene uccisa e tocca proprio a Pepe indagare sul delitto; nel secondo l'inchiesta su un vecchio rocker e il mondo dietro le quinte fatto di speranze frustrate e desideri; nel terzo è una donna che vive tra leggerezza e cinismo. Grande Vázquez Montalbán, e grande Pepe Carvalho.

Contesto

Manuel Vazquez Montalban