BULGARIA: Mostra della Dr.ssa Bittau a Roma

“Se tu domandi agli intellettuali greci: “Chi vi ha formato le lettere e tradotto i libri, e in quale tempo?” pochi lo sanno. Ma se tu lo chiedi ai letterati slavi...tutti lo sanno e rispondono: ”San Costantino, chiamato Cirillo! Lui e suo fratello Metodio crearono le lettere e tradussero i libri...”

(Ghrabar, monaco, sec.X)

Nell’ambito delle celebrazioni Cirillo - Metodiane - 24 maggio, il Giorno dell’istruzione e della cultura bulgara, e della scrittura slava, S.E. sig, Marin Raykov ha dato un grande ricevimento.

Nell’ambasciata della Bulgaria in Roma e’ stata allestita una mia mostra di pittura. Questa mostra segna anche i miei 50 anni di attivita’ artistica. Per me e’ stato un onore, di esibire le mie opere in questo prestigioso, magnifico posto, e ringrazio l’ambasciatore Marin Raykov, per avermi dato questa possibilita’. Lui ha espresso generose parole:

“Una magnifica mostra, che porta un messaggio spirituale connesso con l’identità bulgara. la ringrazio. Sono gioioso, che l’ambasciata bulgara darà l’opportunità a molti di fare conoscenza con la creativita’ della signora Dora Bittau”.

La mostra è immersa con spirito bulgaro.

Ci sono 20 opere, che raccontano importanti momenti della storia medievale bulgara, nei suoi albori: dalla creazione dello stato bulgaro, con il suo fondatore - khan Asparuh, attraverso re bulgari e introduzione del cristianesimo, ed ampio dispiegamento della vita e l’opera dei SS.Cirillo e Metodio, creatori dell’alfabeto slavo. Nella mostra sono esposti piu’ che autoritratti, un’immaginazione di me stessa, opere come “Icaro ed io”, 2 interpretazioni dalla serie “dialogo con i maestri del passato” - splendide opere dei musei italiani, una contemporanea madre con il bambino.

Ogni esposizione dei quadri porta grande emozione, ed ancora di piu’, quando e’ collegata ad un evento straordinario.

Dora Nikolova Bittau